FIONA: Flächenverzeichnis als CSV exportieren (FLV-Datei)

Das Flächenverzeichnis, kurz FLV, ist die Liste aller Schläge und Teilschläge Ihres Gemeinsamen Antrags: Schlagnummer, FLIK, Nutzungscode, Fläche und die Angaben zu FAKT und Öko-Regelungen. FIONA kann es als Datei auf Ihrem Rechner speichern. Diese Datei brauchen Sie zum Beispiel für Ihre Schlagkartei oder um den nächsten Antrag in Ruhe vorzubereiten.

Schritt für Schritt

1. Rufen Sie www.fiona-antrag.de auf, klicken Sie auf „FIONA starten“ und melden Sie sich an: unter „Registriernummer“ mit den ersten zwölf Ziffern Ihrer Unternehmensnummer, als Kennwort mit Ihrer PIN. Öffnen Sie dann Ihren Gemeinsamen Antrag.
2. Öffnen Sie im Navigationsbaum das Flächenverzeichnis.
3. Wählen Sie im Flächenverzeichnis den Reiter „Datenimport/-export“.
4. Unter „Export“ stehen zwei Dateiformate zur Wahl: CSV und XML. Klicken Sie beim CSV-Format auf die Schaltfläche „Export“.
5. FIONA legt die Datei auf Ihrem Rechner ab, meist im Ordner „Downloads“. Der Dateiname endet auf .csv.

So beschreibt es der FIONA Wegweiser 2026 des Landes in Kapitel 4.4.11. Die Datei enthält das Flächenverzeichnis auf Schlag- und Teilschlagebene.

CSV oder XML?

Beide Formate speichern die Daten Ihres Flächenverzeichnisses, laut Wegweiser zum Beispiel zur weiteren Nutzung in Schlagkarteiprogrammen. Die CSV-Datei ist eine Tabelle, die sich auch mit einer Tabellenkalkulation öffnen lässt. Welches Format Ihr Programm einliest, steht in dessen Anleitung. Wenn nichts anderes verlangt ist, nehmen Sie CSV.

Daneben gibt es unter demselben Reiter eine eigene Schaltfläche für eine CSV-Datei für die Öko-Kontrollstelle. Diese Datei enthält nur die Angaben, die die Kontrollstelle braucht. Für die Schlagkartei oder die Vorbereitung des nächsten Antrags ist der normale CSV-Export der richtige.

Ausdruck statt Datei

Wenn Sie das Flächenverzeichnis nur ansehen oder abheften möchten, nehmen Sie „Drucken“ im Navigationsbaum oder direkt im Flächenverzeichnis. Dort steht der aktuelle Stand als PDF- oder Excel-Datei bereit. Den unbearbeiteten Stand nach „Daten holen“ legt FIONA als PDF in Ihrer Dokumentenablage ab.

Darauf sollten Sie achten

• Datei unverändert lassen. Wenn Sie die CSV-Datei weitergeben oder in ein Programm laden möchten, öffnen und speichern Sie sie vorher nicht in einer Tabellenkalkulation. Beim Speichern können sich Trennzeichen, Zahlenformate oder Umlaute ändern.
• Den richtigen Stand wählen. Die Datei zeigt das Flächenverzeichnis so, wie es in FIONA gerade steht. Wenn Sie nach dem Export noch Schläge ändern, exportieren Sie danach erneut.
• Ohne Vorjahresantrag erhalten Sie in FIONA ein leeres Flächenverzeichnis. Dann gibt es auch noch nichts zu exportieren.
• PIN vergessen? Eine neue PIN beantragen Sie unter www.fiona-antrag.de über „FIONA starten“ und „Kennwort (PIN) vergessen?“. Bei technischen Problemen mit FIONA hilft der Benutzerservice des LGL, bei fachlichen Fragen Ihre untere Landwirtschaftsbehörde im Landratsamt.

Und dann?

Mit der CSV-Datei des Vorjahres haben Sie Ihre Schläge, Nutzungscodes und Maßnahmen an einem Ort. Genau diese Datei liest SchlagKlar, um Ihren nächsten Antrag Schlag für Schlag vorzubereiten. Eingereicht wird wie immer von Ihnen, in FIONA.